43 coisas que os praticantes de mountain bike dizem que ninguém mais entenderá

O mountain bike na Grã-Bretanha é um dos melhores do mundo; das colinas da Inglaterra às colinas montanhosas da Escócia e belas trilhas da Irlanda do Norte e do País de Gales.

Mas, a menos que você esteja no Reino Unido, pode não entender o que realmente sai da boca dos cavaleiros britânicos - mesmo se você falar um inglês perfeito.

Veja, a polidez superficial que vê os britânicos dizerem uma coisa e significarem algo completamente diferente abrange o mundo do mountain bike. Aqui estão alguns exemplos…

1. “Parece que você se divertiu hoje!” - Parece que você comeu um quilo de lama.
2. “Bela bicicleta você tem aí” - Acho que minha bicicleta é melhor que a sua.

3. “Muito boa bicicleta você tem aí!” - Você tem a mesma bicicleta que eu.
4. “Estou um pouco cansado hoje” - Estou de ressaca.
5. “Tem apenas algumas semanas” - Você não vai tentar.

6. “Lembre-se de ocultar os recibos, certo!” - Não comece, porra.
7. “Ele está cavalgando hoje?” - Por favor, diga que ele não vai cavalgar hoje.
8. “Ele ficará bem quando você o conhecer” - Ele é um idiota absoluto.
9. “Parece uma campainha” - Nunca ouvi falar do que você está falando

10. “Você já andou nessa trilha antes?” - Certamente você não é bom o suficiente para andar nessa trilha?
11. “Vamos tomar uma bebida depois?” - Podemos parar imediatamente e beber canecas até escurecer?
12. “Estou dirigindo” - Sim, mas não até voltarmos ao local.
13. “Estamos fazendo rondas?” - Se você sair depois de eu comprar esta rodada, nunca mais falarei com você.
14. “Sim, aquela trilha estava ótima” - Não vamos fazer de novo, estamos?

15. “Viu minha queda lá em cima?” - Quantas das minhas oito quedas você viu?
16. “Eu acertei o primeiro salto” - Eu dei a volta em todos os saltos.

17. “O diamante negro?” - Diga não e sugira outra coisa.
18. “Você se importa se eu perguntar quanto custa?” - Você se importa se eu perguntar como você conseguiu isso?
19. “Senti aquele nas pernas” - Por favor, não suba mais.
20. “Não esperava ver você hoje!” - Me deixe em paz.
21. “De qualquer forma, vou deixá-lo em paz!” - Sério, me deixe em paz.
22. “Poderia ser pior.” - Não poderia ser pior.

23. “Esses corredores em trilha são atrevidos” - Esses corredores em trilha precisam se foder.
24. “Sim, isso é interessante” - Eu parei de te ouvir há muito tempo.
25. “Estava funcionando ontem” - Eu fodi com isso.
26. “Foda-se” - Furo.
27. “É uma escolha interessante” - É a escolha errada.
28. “Vou tirar a hardtail hoje” - Minha bicicleta totalmente sus está gravemente quebrada.

29. “Foi um pouco difícil para mim” - Eu pulei da minha bicicleta quando você não estava olhando.
30. “Foi um pouco íngreme para mim” - Eu pulei da minha bicicleta quando você não estava olhando.
31. “Foi um pouco escorregadio para mim” - Eu caí perto o suficiente em todo o caminho até a trilha.
32. “Preciso comprar um novo farol de bicicleta para o inverno” - Estou usando a luz como desculpa para sentar no meu sofá.
33. “Ele é um daqueles tipos de ginástica” - Ele é um final de sino.

34. “Vamos tentar” - Isso vai ser um desastre.
35. “Pronto como sempre estarei” - Isso vai ser um desastre absoluto.
36. “Vamos começar com o azul” - Estou com medo.
37. “Acabei de comprar na loja de bicicletas local” - Era muito caro.

38. “Corrida não é mais para mim” - Deixe-me em paz, só quero andar de bicicleta.
39. “Estou bem” - Estou gravemente ferido.
40. “Vou ficar bem” - Estou gravemente ferido, mas não quero voltar para casa ainda.
41. “Provavelmente vou ficar bem” - Provavelmente preciso ir ao hospital.
42. “Bela camisa” - Você está ridículo.
43. “Não é exatamente a mesma coisa agora, é?” - Quando todos ficaram mais rápidos do que eu?