Regras de Cricket para Estrangeiros

As regras do críquete como explicou a um visitante estrangeiro é um resumo bem-humorado da forma como o jogo é jogado. Seu autor é desconhecido, e ele apareceu originalmente como a divisa em uma toalha de chá popular. Embora o objetivo da "explicação" é uma sátira light-hearted do jargão de críquete , ele fornece uma conta essencialmente preciso de regras de críquete ' s . Ironicamente, é necessário entender as regras a fim de saber como interpretar esta conta inútil. Estar dentro ou fora

O primeiro passo para entender esta versão das regras é entender o conceito de estar " dentro" Isso não tem nada a ver com estar dentro ou fora de portas. No grilo , a equipe que é "in" é o rebatidas equipe. Um jogador de rebatidas indivíduo também é descrito como sendo "dentro" Quando indivíduos jogadores são demitidos por ser rolado , travado, correr para fora, etc , isso é chamado de " sair ". Desde dois rebatedores são obrigados a ser " ,. in " em todos os tempos , uma vez que dez da equipe de onze pessoa ter sido demitido , toda a equipe está" fora "
jogo de palavras
Surpreendentemente, ele dá uma exata conta de como o jogo é jogado.

As regras do críquete para estrangeiros deriva a maior parte de seu humor do jogo de palavras sobre os termos de entrada e saída . Uma vez que a equipe que não está batendo (ou seja, "in" ) está jogando defensivamente , as regras de descrevê-los como sendo " em campo . " Isto usa "fora " em um sentido locacional ao contrário de " out" no sentido de cricket de ter sido demitido . Da mesma forma, quando um batedor indivíduo é "out" , ou seja demitido , ele vem "in" para o pavilhão ou vestiário .
As Nem Outs

Quando ambos os lados têm golpeado , completando seus innings por ser totalmente descartada , então, como as regras dizem , ambos os lados têm sido dentro e fora eo jogo acabou. Exceto, dizem as regras, para os " não outs. " Isso se refere ao fato de que, desde que uma equipe é quando dez batedor foram demitidos , o restante não é permitido jogar sem um parceiro é considerado que - batedor ter sido " não para fora. "
Howzat
! a conta é deliberadamente confusa com jogo de palavras .

O resumo termina com a exclamação " Howzat ! " A maneira de entender isso é pensar em como a frase " Como é isso? " soa quando ele gritou de repente, tanto quanto a demanda como uma pergunta. É a frase tradicionalmente usada por um jogador ou de outros membros da equipe de colocação , a fim de fazer um apelo , quando eles acreditam que têm rejeitado com sucesso um exemplo batedor -for fazendo uma captura limpa. O apelo é dirigido ao juiz que julga se o batedor está fora ou não. Neste caso , é humoristicamente dirigida ao visitante estrangeiro , que pode ou não pode agora entender o jogo.