Homenagem à Catalunha - Como a fita amarela de Guardiola revela a hipocrisia de FA

A homenagem com fita amarela de Pep Guardiola à Catalunha revela aspectos preocupantes da hipocrisia e da ignorância da FA. Football Paradise explora a complexa política da revolução.

Um sistema de burocracia engendra a apatia necessária à hipocrisia. Ou é o contrário?

- Anon

No léxico catalão, há uma expressão que vai como Fer-ne cinc cèntims , que quando traduzido para o inglês - literalmente - significa “faça cinco centavos”. Contudo, é a representação figurativa da frase que a torna interessante com seu próprio charme local. Quando traduzido com este aspecto não literal em mente, o enunciado catalão implica as frases "dê-me apenas a essência disso", ou "torná-lo curto", ou - em termos de polidez redundante - “pare com o papo furado”.

No entanto, quando o próprio discurso gira em torno da Catalunha, a necessidade de fer-ne-cinc-cèntims -fazer as coisas significaria simplesmente fazer injustiça aos sentimentos dos catalães - ou em um sentido mais geral - à própria ideia de liberdade de expressão e à própria democracia. Pois este passa a ser um daqueles territórios de diálogo onde não se pode simplesmente “cortar o papo furado” e simplificar o assunto com um singular, declaração conclusiva. Para compreender totalmente a natureza das condições que prevalecem sobre a Catalunha há séculos, dificilmente resta outra escolha a não ser mergulhar na complexidade de tudo isso - uma complexidade que surge inevitavelmente devido às fachadas multifacetadas que o cenário sociopolítico da região adotou ao longo dos anos.

Ele mexe com a cabeça, para dizer o mínimo. Mais ainda com um estrangeiro, que permanece contente com o conhecimento incompleto de que a única questão que já afetou a Catalunha foi a da independência da Espanha. Nós vamos, na verdade, é o tema central da frente revolucionária da Catalunha, mas de forma alguma define o sentimento geral que permanece suspenso no ar catalão.

Felizmente para gente como você e eu, o futebol torna tudo mais fácil.

Você vê, quando se trata de futebol, não é preciso olhar muito para as páginas amareladas dos livros de história para entender o enigma sociopolítico que é a Catalunha. E ainda, é a história que molda toda a maneira como o sentimento revolucionário geral da Catalunha encontrou seu caminho para o que estava destinado a se tornar o esporte mais popular do mundo.

No entanto, ainda não é necessário olhar muito para trás. Na verdade, foi apenas um pouquinho atrás - no final do ano passado, para ser mais preciso - que começaram a aparecer os sinais habituais da Catalunha construindo uma incursão no mundo do futebol. Só dessa vez, aconteceu, misteriosamente, na Inglaterra.

Josep “Pep” Guardiola Sala é um orgulhoso catalão que sempre mostrou o seu coração. Contudo, seguindo os eventos recentes, alguns diriam que ele levou um pouco longe ao usá-lo sobre seu peito.

Ultimamente, a FA - o órgão regulador do futebol inglês - criou uma pequena fantasia com uma pequena fita amarela que apareceu no peito de Guardiola em várias ocasiões. O artigo aparentemente inocente de alguma forma irritou a Federação de Futebol ao ser interpretado como um símbolo político e, portanto, considerado uma violação das leis da organização que proíbem qualquer exibição de sentimentos políticos durante eventos futebolísticos sob a jurisdição da Federação.

Acontece que os legisladores da FA decidiram entre si que a fita amarela deve representar a questão altamente politizada da independência catalã e, portanto, deve ser sancionada por lei para proteger o futebol inglês de algo tão irrelevante para o esporte como a política.

A FA pode ser considerada justa por sua firmeza em manter a política fora do futebol, a não ser que, claro, a declaração que sua fita amarela parece fazer não é política de forma alguma.

Que tal começarmos a chamá-lo de revolucionário? Não é uma declaração política, como Guardiola insistiu em sua defesa. Simplesmente revolucionário.

Isso me leva a certas observações sobre a Guerra Civil Espanhola feitas por George Orwell em Homenagem à Catalunha -

O que aconteceu na Espanha foi, na verdade, não apenas uma guerra civil, mas o começo de uma revolução. É esse o fato que a imprensa antifascista fora da Espanha tornou seu assunto especial ocultar. A questão foi reduzida a ‘Fascismo versus democracia’ e o aspecto revolucionário foi ocultado tanto quanto possível.

A Guerra Civil pode agora ser uma farsa horrível há muito esquecida, mas certas coisas sobre ele ainda seguem um curso semelhante ao de então. O estreitamento da revolução na Espanha - ou posso dizer, na Catalunha - a duologia política de unidade nacional versus secessão pode ser comparada à posição da FA contra a fita amarela. Com o aspecto revolucionário por trás disso ignorado, a fita amarela é a versão da FA da antiga Guerra Civil Espanhola. É aqui que a Catalunha é mal compreendida. Este é o lugar onde a Catalunha freqüentemente cai até hoje, reduzido a um estado de separatistas devido à relutância da população observadora em cavar mais fundo além dos parapeitos de preconceitos e suposições pessoais. Uma vez que essas barricadas são cruzadas, é provável que se veja a Catalunha revolucionária em toda a sua vibração e áreas cinzentas.

A revolução de Pep foi de solidariedade para com seus compatriotas catalães injustamente detidos pelo governo espanhol. Sua ofensa? Jogando pela regra essencial da democracia:o voto. Ao reduzi-lo à mera publicidade política em nome do nacionalismo espanhol versus separatismo catalão, a FA mostrou seu desconhecimento das lutas da Catalunha que vão além de suas próprias percepções mal informadas.

E ainda, não importa o quão poderosa seja a crença de um homem em relação a uma causa, uma falha subjacente em sua postura provavelmente fará um admirador franzir a testa em perplexidade, impulsionando enigmas sobre o caráter do homem, que até então parecia estar firme em uma crença correta.

Assim é com Pep.

Ser o técnico do Manchester City colocou o orgulhoso catalão na folha de pagamento do xeque Mansour, dono do clube da Premier League, vice-primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos e membro da família governante de Abu Dhabi. Um currículo impressionante para ter até que uma ONG de direitos humanos responsabilize você pelas atrocidades cometidas contra o povo de seu regime e por violar os princípios dos direitos humanos ao restringir a liberdade de expressão e prender críticos do governo sem julgamento.

No entanto, em relação a seus chefes, Pep Guardiola exibe tudo menos rebelião, optando por ficar calado quando questionado sobre sua posição em relação aos presos políticos dos Emirados Árabes Unidos.

Mas essa é a natureza da correção política circunstancial, que cada um de nós usa em seus corações a cada dia. É o tipo de conceito que faz com que os homens escolham entre semelhantes que merecem sua solidariedade e criaturas pelas quais é melhor manter um silêncio estóico. Interessantemente, não há nenhum FA que cobra milhares de dólares por usar algo tão descaradamente.