Sherpa | Este novo filme mudará tudo que você pensa sobre o Everest

Palavras de Sam Haddad

Existem muitos filmes de Hollywood sobre montanhismo. Até agora, eles seguiram um modelo semelhante. O alpinista ocidental * atinge um pico poderoso. Ele, e sempre é um ele, supera as adversidades em um cenário selvagem e espetacular. Música estimulante e dramática toca em momentos importantes. Ele quase morrerá algumas vezes e quase certamente perderá um amigo ou ente querido antes dos créditos finais rolarem. [* na falta de uma palavra melhor]

Mas Sherpa , um novo filme premiado sobre o Everest e os Sherpas , o grupo étnico que vive e trabalha nas regiões orientais do Nepal, pega aquela narrativa velha e cansada e a pisoteia no gelo. Dirigido por Jennifer Peedom da Austrália, é a história da montanha mais alta do mundo, da perspectiva nunca antes contada dos Sherpas. Ele mostra como seu trabalho é perigoso e como esse risco parece para eles e seus familiares que esperam em casa por seu retorno seguro.
“Nós escalamos a montanha porque é um lugar sagrado ... os ocidentais se aproximam é um desafio físico ... para ver o quão perto você pode chegar da morte ”
O filme também questiona como os escaladores ocidentais são cúmplices em causar esse perigo, com suas demandas cada vez maiores por uma experiência “confortável” no Everest. E olha mais amplamente para o choque de culturas ocorrido entre os ocidentais e os sherpas.

Como Jamling Tenzing Norgay, filho de Tenzing Norgay, que foi uma das duas primeiras pessoas a escalar o Everest em 1953 com Edmund Hillary, diz no filme:“Aqui nós escalamos a montanha porque é um lugar sagrado. Há uma grande diferença na atitude, no sentimento. Os ocidentais encaram isso como um desafio físico, para empurrar um limite, para ver o quão perto você pode chegar da morte. ”

Falei com um dos produtores de Sherpa , John Smithson, que também produziu Touching the Void e 127 horas e perguntou a ele por que era importante contar a história dos sherpas. “Foi a ideia original [do diretor] de Jen. Ela sentiu de forma incrivelmente forte que era uma história não contada que precisava ser contada ”, disse ele.

“Os livros, filmes e histórias são todos do ponto de vista do aventureiro / alpinista / turista não Sherpa. É claro que não sabíamos que a história iria evoluir da maneira que aconteceu ... ”

A equipe planejava começar a filmar em 2014, ancorando o documentário sobre Phurba Tashi, um guia sherpa líder que escalou o Everest 21 vezes e iria para o 22 ^rd cimeira recorde. Eles também se concentrariam em uma sherpa que planejava escalar o Everest pela primeira vez. Mas durante um reconhecimento em 2013, eles testemunharam uma briga entre os escaladores Ueli Steck, Simone Moro e Jonathan Griffith e um grupo de sherpas.

A discussão era ostensivamente sobre o conserto de cordas, mas mostrava uma tensão mais profunda entre os sherpas e os alpinistas ocidentais e uma mudança na dinâmica desse relacionamento. Sobre a luta, Smithson disse:“Nós pensamos, o que isso quer dizer sobre o que está acontecendo na montanha? Isso nos deu uma maneira interessante de contar a história ... ”

A equipe de filmagem voltou ao Everest em 2014. Mas a história mudou novamente quando uma avalanche mortal na cascata de gelo de Khumbu matou 16 sherpas. Como diz Smithson:“De repente, tivemos uma terrível avalanche e sherpas mortos e uma história dramaticamente diferente. Acabamos tendo que fazer um filme completamente diferente do que planejamos. ”

“Fico totalmente assustado toda vez que mando um Sherpa na montanha. É como mandá-los para a guerra ... ”

Mesmo antes da avalanche, a cascata de gelo Khumbu era considerada a seção mais perigosa e imprevisível da escalada do Everest, pois o gelo se move tão rapidamente que fendas podem aparecer repentinamente do nada e grandes seracs, ou torres de gelo, podem cair de cima a qualquer momento.

Russell Brice, dono da empresa de guias Himalayan Experience, que realiza expedições no Everest desde 1994, diz no filme:“Fico totalmente apavorado toda vez que mando um sherpa subir na montanha. É como mandá-los para a guerra. Eu não sei quem vai voltar para casa ... [Não há] nenhum outro lugar no mundo onde um montanhista passaria por uma cascata de gelo como esta, mas porque é o único acesso ao lado sul do Everest, as pessoas passam. ”

Em 2012, depois de ouvir seus guias sherpas cruzando a cascata de gelo Khumbu à noite e "fugindo de avalanches e blocos de gelo", ele considerou isso muito inseguro e cancelou as expedições daquele ano com grande custo financeiro e profissional. O alpinista e escritor Ed Douglas diz no filme que a decisão “colocou em perspectiva os riscos que as pessoas estavam obrigando os sherpas a correr”.

Douglas prossegue, dizendo que a cascata de gelo do Khumbu é “incontrolável e perigosa” e que a mudança climática a está piorando. Crucialmente, ele também diz que enquanto um alpinista estrangeiro só teria que escalar duas vezes por temporada, um sherpa poderia fazer até 30 viagens carregando suprimentos e kit para fazer a ascensão dos alpinistas ocidentais correr o mais suavemente possível. Para ele, a questão é:“Qual é a justificativa moral para isso?”

Smithson espera que o filme ajude as pessoas a entender mais profundamente essa tensão no coração do Everest. Ele diz:“As pessoas podem ser guiadas até o topo agora. Eles precisam estar em forma, mas não precisam ser um montanhista superexperiente ... queríamos que as pessoas entendessem a realidade do que está envolvido para que isso aconteça. Esperamos que seja revelador sobre o trabalho incrivelmente perigoso que é ser um sherpa ... por causa de todas aquelas viagens extras pela cascata de gelo [Khumbu] para carregar todo o kit de que todos precisam agora. ”

“Um sherpa poderia fazer 30 viagens na cascata de gelo Khumbu ... para que a ascensão dos alpinistas ocidentais ocorresse o mais suavemente possível ...‘ Qual é a justificativa moral para isso? ’”

Mas, à medida que mais sherpas se educavam, se tornavam mais ativos nas redes sociais e cientes de quanto do bolo da expedição estavam ganhando em comparação com os guias ocidentais pelos riscos que corriam, as rachaduras no relacionamento começavam a aparecer. Então, como diz Smithson:“As consequências da tragédia revelaram toda a emoção e raiva. Então você realmente pode ver aquele conflito potencial de culturas. Ninguém teria previsto a trágica avalanche ou o resultado [dela], onde os sherpas basicamente fecharam a montanha. ”

No entanto, o filme pinta um retrato equilibrado de ambos os lados. Somos lembrados de que os sherpas que trabalham no Everest ganham 10 vezes o salário médio de sua terra natal. Sherpa Phurba Tashi, que trabalha com Russell Brice desde 1998, diz:“Se não fosse por Russell, eu não teria um emprego. Ninguém da minha equipe sherpa também teria empregos. ” Eles estariam trabalhando como fazendeiros. Também ouvimos sobre alpinistas que se sacrificaram muito financeiramente e pessoalmente para escalar o Everest, para muitos deles é o trabalho de suas vidas. Como diz Brice:“Trazemos pessoas aqui para ajudá-las a realizar seus sonhos”.

Smithson diz:“É um problema muito complexo, como tentamos mostrar. O Everest tem sido muito bom para os sherpas, tem ajudado muitos deles a obter educação. Eles ganharam mais dinheiro do que poderiam ganhar apenas nos campos e assim por diante. Não é um problema preto e branco. ”

Pergunto a Smithson qual foi a reação da comunidade de escalada ao filme. Ele diz:“Fizemos muitas perguntas e respostas em festivais de cinema e as pessoas dizem que eles se sentem muito mal por escalar o Himalaia ou estar no acampamento base. Provocou muitas reações ponderadas e gerou um debate ”.

E o que os sherpas pensam? “Nosso cinegrafista de altitude falava nepali, então havia muita comunicação durante todo o evento. E nós realmente sentimos, antes e depois da avalanche, que eles respeitaram o fato de que estávamos tentando seguir a história de sua perspectiva. Phurba Tashi e alguns dos outros sherpas viram e a reação foi brilhante e incrivelmente positiva. ”

“O filho de Tenzing Norgay estava lá quando estreou no Sydney Film Festival e disse que gostou e isso foi muito gratificante. Repetidamente, a mensagem que volta é de agradecimento por contar nossa história. ”

Eu pergunto a Smithson qual é o próximo capítulo para o Everest e os Sherpas? “Vai ser muito interessante em 2016, especialmente depois do terremoto deste ano. Só espero que seja uma temporada normal e segura. ”

Alguns meses atrás, eu fiz a mesma pergunta ao alpinista britânico Kenton Cool. Ele disse:“O próximo ano no Everest será crucial. Todos disseram que este ano seria crucial depois que o terremoto viesse. Espero que os sherpas percebam que há muito amor e apoio por eles após o terremoto de alpinistas ocidentais ”.

“A efusão de socorro e dinheiro e doações derramadas no Nepal após o terremoto realmente mostra que as pessoas amam aquele país e amam as pessoas. E espero que mesmo os sherpas mais jovens, um pouco mais militantes, percebam que precisam de nós tanto quanto nós deles. ”

No filme Ed Douglas diz:“Quando a escalada começou [no Himalaia], os sherpas não tinham idéia do que poderia ser o montanhismo, mas de repente existia nesta jornada. De pessoas que eram geneticamente realmente boas em escalar em altitude para se tornarem guias internacionais de montanha 100 anos depois. ”

“Eles podem ainda não entender completamente o que nos obriga a escalar montanhas, mas são fantasticamente bons em proporcionar essa experiência.”

É importante refletirmos sobre os danos físicos e mentais que os guias do Everest infligem ao povo sherpa e este filme é um excelente lugar para começar essa conversa.

SHERPA estará nos cinemas a partir de sexta-feira, 18 de dezembro. Será transmitido globalmente no Discovery Channel em 2016, visite www.sherpafilm.com para mais informações.