A exploração de um torcedor do Barcelona sobre o Real Madrid fascista de Francisco Franco

Esta é uma exploração do Barcelona sobre a história fascista do Real Madrid e a marca negra indelével deixada nos brancos pelo ditador militar espanhol Francisco Franco.

A narração dessa história começa com uma canção.

É um daqueles lays que imitam uma versão original, adicionando a ele sua própria pitada de sentimento popular junto com a pura zombaria da edição inicial da qual se inspiram.
O sentimento é de ressurgimento democrático durante uma era de fascismo na Espanha, onde coisas dessa natureza muitas vezes foram realizadas sob o conduto de um esporte.

Futebol americano, sem surpresa, toma o centro do palco nesta narrativa. Mais uma vez, não será nenhuma surpresa que a canção que introduz esta história tenha muito a ver com um clube de futebol chamado Real Madrid . Na verdade, por acaso é uma paródia da música Hala Madrid do clube, e foi inicialmente cantada entre os anti-madridistas com uma paixão muito mais profunda do que a de quem entoou os versos da versão original nas arquibancadas do Bernabéu.

A música:

Hala Madrid, Hala Madrid, el equipo del gobierno y la vergüenza del país!
Quando traduzido para o inglês, o versículo é mais ou menos assim:
Salve Madrid, a equipe do governo e o constrangimento da Espanha!

A equipe do governo.
O constrangimento da Espanha.

As frases de alguma forma penetram, levando alguém a pensar como tal hostilidade política e cinismo podem ser tão explicitamente dirigidos a um clube de futebol. Nós vamos, pergunte a um catalão ou procure um basco para responder à sua consulta. Eles vão te falar sobre um ditador-geral com o nome de Francisco franco que já governou toda a Espanha e quem, junto com seu bando de camaradas fascistas, socos acertados, golpes e tiros contra as idéias de democracia e diversidade cultural. Em seguida, eles irão mencionar como o bruto fascista de um general domesticou os vestidos de branco, O campeão de futebol da capital espanhola e como, mesmo após a célebre morte do ditador e, portanto, de seu regime, o referido clube continuaria a agitar sua bandeira fascista com seu próprio toque de pretensão aristocrática.

Os catalães e os bascos podem não ter um pingo de simpatia por seus rivais do futebol que pisam no gramado no Bernabéu - um detalhe digno de nota para quem busca uma opinião imparcial sobre as acusações políticas que pesam sobre o Real Madrid - mas eu me permitirei um momento de desenterrar aqui certas narrativas que esperamos lançar luz sobre o preconceito infeliz que gira em torno do clube no lobby anti-Madrid.

Esclarecer, minhas simpatias para com o Real Madrid não são as de um admirador, pelo simples fato de ser fiel blaugrana. Na verdade, minhas emoções não são de simpatia, caindo mais ao longo das linhas de decepção sussurrada, que quando gritado em voz alta, soa um pouco como um incentivo: Vamos! Você deveria ter feito melhor do que isso! E eu acredito que quando Franco apareceu na Espanha, O Real Madrid poderia ter feito melhor.

Pois aquele que hoje derramar seu sangue comigo será meu irmão
- Rei Henrique V em Henrique V de Shakespeare

Na Guerra Civil Espanhola, a cidade de Madrid, como Barcelona, pegara em armas para defender as bases democráticas do governo republicano espanhol. Do centro da nação até onde as praias de Barcelona se dissolvem no Mar Mediterrâneo, uma causa uniu as duas cidades, como um bando de irmãos para ser lembrado por muito tempo.
Quando a resistência em Madrid e Barcelona foi conquistada pelas tropas fascistas, Franco declarou que a guerra havia terminado e estabeleceu as bases de seu regime em toda a Espanha. Foi neste ponto que Madrid se transformou de uma cidade de rebeldes na dos fantoches de Franco, culpado de enterrar no esquecimento suas próprias conexões democráticas com a causa republicana. É aqui que os primeiros sinais de uma mancha começaram a aparecer, que mesmo as roupas totalmente brancas do Real Madrid foram incapazes de esconder na totalidade.

Então, antes de continuarmos esta reunião
Vamos ficar ao lado de nossos mortos gloriosos.
- da versão Reunião da música ‘Jarama Valley’

Tudo começou com as autoridades nos escritórios do Real Madrid ignorando completamente certos personagens de sua história, que durante a Guerra Civil foram figuras instrumentais na frente republicana. É provável que algo dessa natureza obrigue até mesmo o observador neutro a fazer comparações entre os brancos e seus rivais mais expressivos politicamente - os Azulgranas. Assim que isso ocorrer, o contraste é bastante acentuado.
O presidente do tempo de guerra do FC Barcelona, Josep Sunyol, que foi preso e assassinado por tropas franquistas durante os primeiros dias da Guerra Civil Espanhola, teve o privilégio de ser homenageado como "presidente mártir" do clube e ainda é lembrado pelos fiéis blaugrana. Naquilo, O Barça - como um clube do povo - resistiu bravamente aos seus gloriosos mortos.

Quando a guerra acabou, uma tragédia semelhante àquela que tirou a vida de Sunyol disse ter acontecido com outro presidente de clube de futebol. Só desta vez, o equipamento em questão era o Real Madrid.

Se alguém fosse visitar o site oficial do Real Madrid e procurar a lista dos comandantes-chefes do clube, eventualmente se depararia com o nome de Rafael Sànchez-Guerra, Presidente, 1935-36. A descrição que se segue elogia seu período como presidente por ser "breve, mas frutífero" e parece lamentar a incapacidade do Sr. Sánchez-Guerra de construir um novo estádio para o clube devido à eclosão da Guerra Civil Espanhola.
O que isso não diz é que Rafael Sánchez-Guerra era um apoiador republicano que se recusou a fugir de uma cidade que havia caído sob o controle de Franco. Tampouco mencionará as torturas a que o Senhor Presidente foi submetido quando os comparsas de Franco puseram as mãos nele.

Agradecidamente, os fascistas não assassinaram Sánchez-Guerra imediatamente, e o presidente republicano conseguiu fugir para Paris. Contudo, o vice-presidente do clube, Gonzalo Aguirre e o tesoureiro, Valero Rivera não teve tanta sorte quanto Sanchez-Guerra, e foram assassinados pelos fascistas após serem presos.

Há outro nome que o clube aparentemente lançou na obscuridade por razões mais conhecidas pelos responsáveis ​​pelo esnobe. Antonio Ortega, um coronel das milícias esquerdistas que lutou contra Franco é um pouco escrito sobre o personagem nos registros oficiais do Real Madrid, que o mencionam como presidente em exercício do clube em nome de Sánchez-Guerra entre 1937 e '38.

São os outros registros históricos que fazem mais justiça a Ortega do que os do próprio clube, rotulando-o como um personagem significativo na defesa de Madrid. Contudo, apesar de ser um dos membros mais proeminentes do clube que foi preso e assassinado pelas tropas de Franco, Ortega junta-se às fileiras dos mortos gloriosos, pelos quais o clube nunca se solidarizou.

Este é apenas o começo do mau comportamento do clube, que permitiu que eles deslizassem para as garras de Franco com relativa facilidade. Contudo, quando se olha além dos anos de guerra, as coisas ficam mais claras. Para então, encontra-se diretamente com o próprio Francisco Franco e, claro, o advogado do diabo - Santiago Bernabéu.

Para muitos, O Real Madrid ainda traz de volta as memórias dos anos de Franco, quando frases como "time de estimação de Franco" eram bastante populares entre a população oprimida. O ditador, Contudo, não foi o torcedor de futebol mais entusiasmado que alguém provavelmente encontrará na Espanha. As medidas opressivas do Generalísimo podem ter explicado a falta de rivais temíveis do Real da Catalunha e do País Basco, mas, além disso, era o próprio Franco que estava dando uma festa e tanto devido ao sucesso doméstico do Real Madrid, bem como na Europa.
O mais perigoso era o fato de Franco saber de onde vinha o banquete. Através dos triunfos de Madrid nas competições europeias, o Generalísimo projetou uma imagem da Espanha que estava longe da realidade. Uma nação se recuperando dos pesadelos de uma guerra civil estava sendo apresentada como uma terra de campeões. Na busca de poder de Franco, tudo o mais era apenas um meio para um fim. Real Madrid, Futebol Clube Barcelona, ambos meros instrumentos do esquema maior do ditador.

Contudo, foi o clube catalão que se manteve firme em seus valores, enquanto o Real Madrid se apaixonou pelas tramas sutis de Franco. Banhando-se em triunfalismo, eles se permitiram ser manipulados pelas regras do fascismo, cada vez mais distante da causa pela qual sua cidade havia lutado em uníssono com o resto da Espanha, como um irmão que se perdeu. Eles não poderiam ter ousado expressar qualquer sentimento político tão explicitamente quanto os catalães e bascos fizeram, talvez pelo medo de perder o orquestrador de seu sucesso imparável, Santiago Bernabéu.

Um atacante do Real Madrid antes da Guerra Civil; um soldado do exército nacionalista de Franco durante a guerra e o presidente do clube depois dela, O Bernabéu soube moldar o futebol de uma maneira que se adequasse ao esquema de Franco. Ao fazer isso, O Bernabéu conseguiu os serviços de um grupo das pessoas mais influentes da Espanha que, juntos, iriam mudar a história do futebol europeu ao alinhar um argentino com o nome de Alfredo Di Stéfano para jogar pelos Blancos.

Como se jogar pelas regras de Franco não fosse desgraça o suficiente, Bernabéu e seus homens inspiraram o ódio que se formava entre Barcelona e Madri, usando o favoritismo do Generalísimo para roubar Di Stéfano dos toldos de Camp Nou. Parece que o clube catalão já fechou acordo com o River Plate, os empregadores legais da Argentina na época, e até o vira apresentar-se para eles em alguns amistosos. Mas o poder de Franco, canalizado através das tramas traçadas por Bernabéu e seus ricos companheiros, falou, e com a intervenção da federação espanhola de futebol, que estranhamente impôs proibições a jogadores estrangeiros em clubes espanhóis no momento em que o Barcelona se preparava para lançar Di Stéfano, o argentino se viu fazendo as malas para partir para Madri.
O resto, como dizem, é história.

Nos arquivos da Taça da Europa, os anos entre 1955 e 1960 teriam um brilho todo branco nas páginas que cobririam como Di Stéfano, trabalhando ao leme dos Blancos, levaria a proa do clube a cinco vitórias consecutivas na competição. Suas façanhas domésticas iriam levá-los a reivindicar oito títulos da Primera División entre 1953 e 1964, incluindo a famosa série de quatro vitórias consecutivas do clube entre 1960 e 1964.

E agora que estamos nisso, pode-se dizer que os desenvolvimentos que marcaram o início do sucesso implacável do Real Madrid pareciam ter se originado dos poderes de Franco e da adesão ao legado de chefes notórios.

Di Stéfano fez parte desse legado; um presente roubado dos rivais catalães do Real Madrid pelo poder absoluto do Generalísimo's regime e - claro - com um planejamento cuidadoso por parte de Bernabéu e seus amigos entesouradores. Além disso, ele foi a engrenagem vital na máquina do regime de Franco, que através de suas façanhas no campo estava agitando a visão do ditador de uma Espanha estritamente centralizada, um belo gol de cada vez. Franco sabia disso, mas o Bernabéu sabia que desde o dia em que pôs os olhos no argentino, que cada movimento em campo deixava o Real Madrid mais perto do domínio e os inimigos de Franco mais longe da esperança.

Os atos heróicos de Di Stéfano em campo obscureceram a conspiração que o levou a chegar a Madrid. Mas vários outros incidentes que ocorreram em torno do futebol durante os anos de Franco são menos obscuros e não se intimidaram com a expansão do exército branco.
O legado de Francisco Franco envolve transformar o Real Madrid de um dos times espanhóis mais fortes da Europa no time mais forte, por meio da supressão de seus rivais bascos e catalães. Com Franco se anunciando como senhor da Espanha, Os rivais mais poderosos do Real Madrid dos focos de revolução do país estavam constantemente sendo mantidos sob o domínio fascista.

A semifinal da Copa del Generalísimo de 1943 entre o Real Madrid e o FC Barcelona é prova suficiente de como as algemas de Franco sufocaram um clube de futebol transbordando de promessas e esperanças de uma população oprimida. Na primeira mão da eliminatória, jogou no Les Corts, antiga casa do Barça, os gigantes catalães haviam superado seus rivais com uma vantagem de 3-0. A segunda etapa, que foi contestado em Madrid contaria uma história completamente diferente, com os anfitriões derrotando o Barça com um placar surpreendente de 11-1. Como se viu, O diretor de segurança do Estado de Franco decidiu fazer uma visita ao vestiário do Barcelona no intervalo para proclamar "a generosidade do regime", que lhes deu permissão para até jogar uma partida de futebol.
Com a "ameaça" de um ditador pairando sobre eles em meio a uma multidão que parecia pronta para atacar os catalães a qualquer momento, não é à toa que o Real Madrid explorou a situação do Barcelona até a humilhação absoluta.

Contudo, com o tempo, Franco aprenderia uma ou duas coisas sobre o futebol na Espanha. Nos anos que se seguiram, o diabo ocasionalmente permitia a suas vítimas um vislumbre de esperança por não se intrometer no fluxo de vitórias que os catalães iriam obter.
Mas não apenas por diversão.

Franco entendeu que uma certa rivalidade tinha que ser mantida essencialmente viva para manter a população ocupada com o futebol. Ao fazer isso, o Generalísimo executou a mais sublime de suas artimanhas. Ele levou toda a Espanha a acreditar que o Real Madrid era o porta-bandeira de seu regime, enquanto o Blaugrana, exercendo seu ofício em meio à opressão estavam os heróis revolucionários fazendo declarações ousadas em campo e expressando-se por meio de um futebol maravilhoso. E enquanto a bravura dos catalães estava gradualmente caindo mais na linha da futilidade, foi a bajulação do Real Madrid que fez o suficiente para ajudar a causa.

No entanto, futebol brilhante nunca fez parte do esquema sujo. É preciso dar isso aos Blancos. Limitar cada campanha de sucesso ao favoritismo de Franco significaria ser desrespeitoso com as gerações de jogadores de futebol extraordinários que vestiram as vestes brancas do clube.

Mas mesmo assim, alguém como eu não deve se deixar levar. Além de toda a escuridão política que de fato está no cerne da rivalidade clássica entre o FC Barcelona e o Real Madrid, Eu me pergunto como as coisas teriam sido se o Real Madrid, como o Barça e o Atlético de Bilbao, se atreveu a enfiar o dedo no rosto de Franco. Talvez houvesse outra roupa brincando de fantoche do esquema do diabo, para quem os rebeldes teriam cantado paródias e composições de zombarias para serem arremessadas das arquibancadas revolucionárias de seus estádios.

Talvez Athletic Bilbao, O FC Barcelona e o Real Madrid poderiam ter formado uma trindade sagrada para irritar os fascistas bem debaixo do nariz de Franco. Contudo, como a realidade o narra, apenas os bascos e os catalães ousaram ter a temeridade de se levantar contra o opressor. O terceiro irmão cedeu à autoridade que vinha com o título de time do El Regime.

Por esta teimosia, a pessoa realmente não tinha muita escolha a não ser sussurrar uma nota de despedida para a ovelha negra da família. E se eu estivesse lá naquela época e naquele lugar para assistir o Real Madrid se juntar ao movimento de Franco, Eu tambem teria cantado, em parte em luto e em parte como um aviso, a famosa canção do Vale de Jarama:

Você nunca vai encontrar paz com esses fascistas
você nunca vai encontrar amigos como nós