Ficção de futebol:Grudge Match - Parte I

Os esportes de Gully existem em um reino próprio. Nós nos dedicamos a imitar nossos ídolos, imaginando a estreita entrada de automóveis como o campo do Bernabeu, e o adolescente driblando no meio da multidão para ser um Zidane ou Kaká. De fato, Eu cresci querendo ser Maldine, tentando aderir à sua filosofia de que quando você faz um tackle como um defensor, você já cometeu um erro. No meu complexo de apartamentos, enquanto certas calçadas desempenharam o papel de mecas do críquete, o campo de cascalho na extremidade do complexo desempenhou o papel de Wembley, ou o Camp Nou, ou Anfield, (ou para minha fantasia singular, White Hart Lane). Assim que as luzes se acenderam - às 18h15. - nós marchamos, emergindo das folhas das palmeiras que circundavam o campo como se saíssem dos túneis dos vestiários daquelas mecas cintilantes do futebol. As orações noturnas no templo atrás do solo serviram como nosso ambiente de multidão, seus cantos alegres que lembram as melhores músicas de nossas equipes.

Não escolhi ser lateral-direito. Pelo menos, Não me lembro de ter escolhido isso. Acho que porque fui pequeno e esquelético durante anos, Fui deixado para trás para jogar na defesa durante os períodos de jogos na escola - porque, quando crianças, quem quer ser zagueiro ou goleiro? - e simplesmente travou por um tempo. Então agora, aqui estava eu, excessivamente com um pé só, e amplamente incapaz de truques. Minha função normal, quando jogar em campos maiores - levante o campo, em sobreposições, cruze a bola, recuar e defender estreito. Simples, direito? Nós vamos, não era assim que funcionava em casa, onde o terreno era um quadrado de quarenta por quarenta. Os laterais não existem no futebol de cinco ou seis. Atacantes, dribladores, especialistas em controle próximo - são disso que você precisa, e isso é o que eu não era. Então, quando chegou a hora de escolher times, alguns dos caras (que eram melhores nas divisões de drible e controle próximo do que a maioria de nós) se juntaram, deixando o resto de nós desajustados brincando juntos. Os resultados, previsivelmente, eram frequentemente unilaterais.

Por que estou sentado aqui e contando tudo isso? Nós vamos, quando você acaba de ser expulso de sua terceira aula consecutiva, o tempo parece ter parado. E falando com alguem, até mesmo uma invenção da minha imaginação, é melhor do que focar no suor escorrendo dos meus cílios e me perguntando quando ele cairá nos meus olhos. Este, e talvez o calor de Chennai, está me fazendo delirar. Não tenho certeza. Um dia desses meus professores vão colocar suas cabeças no lugar e decidir apenas me deixar assando no corredor o dia todo, porque de jeito nenhum eu teria feito meu dever de casa para as aulas deles.

Um tapinha na minha cabeça me tirou dos meus pensamentos, e me vi olhando para um baú de camisa azul, com outro próximo a ele. Dois caras saíram da classe e na minha frente, com o resto da classe arquivando atrás de nosso professor de matemática. Eu não tinha ouvido o sino tocar, sinalizando o fim do dia. Eu olhei para os rostos, sorrindo como as raposas malvadas que você encontra nos contos infantis.

"Você perdeu, garotinho? " aquele que me deu um tapinha - Arjun - perguntou. Eu ignorei ele, e tentei voltar para dentro da sala de aula, apenas para ter um braço saindo e bloqueando a porta.

"Onde você está indo? O jardim de infância acabou. ” Ele apontou na direção da escola infantil. Seu amigo idiota gargalhou como se essa fosse a melhor piada que ele já tinha ouvido. Exceto, eles usaram o mesmo tropo comigo desde que nós estavam no Jardim de infância. Eu nem era tão pequeno mais - cinco-quatro, mesmo se eu ainda fosse magro como um palito. Normalmente, Eu ignoraria sua idiotice e iria embora, mas eu estava exausto, irritado, e com sede inacreditável agora. Definitivamente não estou com vontade de apontar, piadas pessoais.

"Vocês, idiotas, podem calar a boca e me deixar ir?" Eu gritei, empurrando a mão de Arjun para fora do meu caminho. Alguns rostos na sala pararam no meio do que quer que estivessem fazendo e olharam boquiabertos para mim. Antes que eu pudesse entrar, uma grande mão bateu no meu ombro esquerdo, me girando de volta antes de agarrar meu colarinho. Arjun me puxou contra o rosto dele. Ele tinha largado o sorriso, e agora olhou para mim. Eu preferia muito esta expressão, combinava muito melhor com seu rosto do que o sorriso astuto que ele estava usando - apenas não o suficiente no cérebro para puxar aquele sorriso.

“É melhor você cuidar da sua boca, seu merdinha. Não pense que não vou te foder só porque você é minúsculo. " ele disse, me jogando no chão e indo embora. "Vejo você no futebol esta noite, cadela. Vamos resolver isso lá. ” Seu amigo fintou um chute em mim, rindo quando me afastei disso. Eu me levantei e limpei minhas calças, xingando baixinho quando entrei na sala de aula. Esse cretino, Infelizmente, morava no meu prédio. E lá, com uma escassez de jogadores para escolher, Eu não tive escolha a não ser jogar junto com ele. Ou melhor, contra ele. Ele gostava de nada mais do que me humilhar no campo, ou quando eu tinha a bola, quase me jogando fora disso.

***

Ram sentou em nossa mesa, abaixando seu corpo alto para enterrar a cabeça sob o capô, vasculhando por algo. Era típico dele perder completamente o que acabara de acontecer lá fora. Eu respirei, disposto a afastar a pontada de ressentimento que senti com a aparente indiferença de meu amigo em relação à minha situação. Quando sua cabeça finalmente apareceu, ele segurava um maço de papéis em uma das mãos, e minha garrafa de água na outra, que ele me entregou e que eu bebi imediatamente, como um burro que foi confundido com um camelo por uma caravana do deserto.

"Por favor, me diga que não são ..." eu perguntei, apontando para os papéis, que pareciam ser resultados de teste. Ele acenou com a cabeça tristemente, largando-os na mesa agora fechada, revelando o que eu temia mais do que qualquer outra coisa. 55 em matemática, 26 em Química, 7 em Física (estes são de 70, exceto matemática, que estava fora de 100). Eu coloquei minha cabeça em minhas mãos, minha mente cambaleando com o choque. Eu sabia que tinha me saído mal desta vez, mas isso foi pior do que eu esperava. Meus pais receberiam ligações da escola em breve, Eu sabia, pedindo minha presença nas aulas de reforço. Eles eram não vai ser feliz.

"Eu sinto Muito, cara. O que você vai fazer?" Ram perguntou, depois de me deixar chorar por um tempo apropriadamente longo.

"Eu não sei." Eu balancei minha cabeça, “Se eu contar a eles, eles vão me matar. Se eu não contar a eles agora, e se a escola ligar antes que eu possa dizer a eles, eles vão me matar duas vezes. "

"É o enigma em que você se meteu." Ram disse.

Eu mostrei o dedo do meio para ele. "Não é engraçado, cara. Eu serei proibido de sair de casa. Eles vão confiscar meu laptop, e meus livros. Quem confisca livros? “Eu estava em pânico, levemente.

“Claramente funciona, Ram apontou. "Olhar, cara. Apenas prometa que você fará melhor da próxima vez. ” ele disse.

“Assim como nas últimas dez vezes, então." Eu disse.

"OK. Você ainda virá para jogar hoje? ”

“Eles vão voltar tarde, então sim, Eu vou hoje. Pode ser a última vez que vejo alguém em muito tempo. ” Eu respondi.

“Pare de ser tão chorão. Você não vai para a cadeia, você apenas será forçado a estudar. Como todo mundo. ” Ram disse.

Saímos em direção ao ponto de ônibus escolar, virando a esquina da nossa sala de aula e prendendo a respiração ao passar pelo banheiro dos meninos - que cheirava constantemente, não importa quantas vezes ele foi limpo. O quadro de avisos lá embaixo havia listado os resultados do exame pré-quadro para a classe acima da nossa - com o nome da minha irmã bem ali, quinto a partir do topo. Eu desviei o olhar do quadro, sentindo que 95% se queimam na minha bochecha estendida. Outro lembrete do que eu não era. As aulas acabaram para ela agora, com os exames do conselho começando em dois meses, então ela estava dando aulas o dia todo, tentando fazer com que 95 seja bom, rodada 100.

Algumas pessoas circulavam no grande terreno da escola, ou lotando a cantina da escola por uma chance de um pãozinho de frango, ou sentados nos bancos de pedra ao lado da quadra de basquete com seus amigos. Vi meu motorista acenando para mim do outro lado do campo de futebol cor de ferrugem, e eu voltei para Ram, que estava procurando os ônibus.

“Tem certeza que não quer vir comigo? Quero dizer, por que pegar o ônibus quando você tem um carro com A / C indo para o mesmo lugar? ” Eu perguntei. Ram suspirou pesadamente, tínhamos essa conversa quase todos os dias.

“Minha mãe já pagou por este mês, da. Não tem sentido desperdiçar isso. ” ele disse.

Eu levantei minhas mãos em derrota. O cara era teimoso, e não havia nada que eu pudesse fazer para convencê-lo, mesmo que seu raciocínio não fizesse nenhum sentido. "Multar. Diga a ela que você vai voltar comigo no próximo mês. Isso é uma perda de tempo e dinheiro. ” Eu disse, e correu até o meu motorista que esperava. Eu não sei se eu imaginei isso, mas acho que Ram olhou por cima do meu ombro, no meu motorista, e estremeci quando dei meu ultimato.

Antes de enfrentar meus pais, ou lidar com minha prisão domiciliar iminente, Eu teria que sobreviver à minha viagem de volta da escola para casa. Para outros, isso pode soar estranho - "o que há de tão difícil em ser levado de volta para casa?" você pode perguntar. Mas você, você nunca conheceu meu motorista Raju. Quando eu entrei no carro, Eu disse uma oração rápida para Shiva, Vishnu, Pulaiyar - qualquer deus que me ouvisse - implorando para que Raju ficasse sóbrio. Obviamente, eles não achavam que eu tinha doado o suficiente para seus respectivos templos, já que o homem saiu do carro emitindo uma nuvem nociva de fumaça de cigarro e vapor de álcool. Seus olhos estavam afundados nas órbitas, e seu rosto exibia um sorriso torto, como se sua boca estivesse tentando cair de seu rosto. Tentei não engasgar quando ele tirou minha bolsa de mim, e sentou no banco de trás, não querendo sentar-se mais perto dele. O interior do carro cheirava a mais fumaça de cigarro. Abaixei a janela e coloquei minha cabeça para fora como um cachorro, apenas para respirar.

"Escola epdi irrundadhu pa ? ” (Como foi a escola?) Ele me perguntou, virando-se brevemente para olhar para mim com os olhos injetados de sangue. Eu puxei minha cabeça para trás e olhei para ele. Eu brevemente pensei em dizer a ele que a escola era uma merda, e que eu estava preocupado em ser um fracasso total e completo. Eu me perguntei o que ele teria a dizer sobre isso.

"OK- um irrundadhu. Veettukku pollama ? ” Eu respondi, pedindo a ele para me levar para casa. Tirei um livro da minha bolsa e abri para sinalizar que não estava interessado em mais conversa.

“ Vandi-lla livro Paddikakoodadhu . Kannu kettupoidum. "ele disse. (Você não deve ler no carro, você vai arruinar seus olhos.)

Há algo - um alcoólatra fumante inveterado está me dando um sermão sobre meus maus hábitos . Era quase engraçado pensar nisso. Eu quase disse isso a ele, mas optei por apenas zombar e arruinar meus olhos ainda mais.

“Amma ligar Panna . Cancelamento de matrícula panitta . ” Não a chame de Amma. Ela não é sua mãe. Sempre me surpreendeu que ele chamasse minha mãe de Amma, apesar de a) ser mais velho que ela, eb) não ser seu filho maldito.

“ Seri, Certo." Eu cavei mais no meu Roda do Tempo romance.

“ Enna livro padikkira? ”Ele falou lentamente, sua voz arrastada. Por que ele ainda está empregado?

“ Naa sonnalum unnaku puriyadhu. “Eu não sabia como explicar uma série de fantasia de quatorze livros em Tamil, então eu não ia.

"Experimente pannu. Ele era um bêbado falante. Isso teria sido irritante em circunstâncias normais, mas agora já era ruim o suficiente que ele estivesse dirigindo - eu não queria falar com ele e lhe dar outra distração.

“Raju, por favor pesaama vandiya ottu. ” Apenas dirija em silêncio. Isso é tudo que eu queria. Ele entendeu a mensagem então. As chuvas da semana passada haviam destruído as estradas de má qualidade, deixando-os desiguais e cheios de buracos. Isso tornou a leitura quase impossível, então, coloquei meu livro de lado e olhei pela janela quando saímos da Old Mahabalipuram Road e entramos na Taramani Road, perto da American International School. Toda a área, Velachery, tinha sido um pântano subdesenvolvido por décadas, e apenas nos últimos cinco ou dez anos os incorporadores perceberam a quantidade de terreno disponível para eles. Meu apartamento ficava em um grande complexo de prédios - dez prédios, um supermercado, um templo, uma piscina, e um campo de jogo. Também estava a cerca de quinze minutos de distância agora. Mais quinze minutos com um motorista bêbado, em uma estrada com buracos do tamanho do Innova em que estávamos. Ótimo.

Agradecidamente, Cheguei em casa inteira - apesar dos melhores esforços de Raju. O homem saiu de controle descontroladamente enquanto dirigia, levando o carro em sentido contrário por um tempo. Quando ele quase colidiu com vários motoristas em pânico, ele tirou as mãos do volante para lançar insultos coloridos a eles, como se de alguma forma fosse culpa deles que ele estivesse bêbado e um imbecil. Eu já havia tentado pedir para ele ser demitido antes, por conta de vários encontros próximos com caminhões e carros, mas sua rasteira junto com a dependência de meus pais nele (além de seu alcoolismo, ele era um homem muito confiável, eles me disseram), frustrou minhas tentativas todas as vezes.

“ Saapadu tabela mela irruku ”(Sua comida está na mesa) minha empregada disse, quando entrei no apartamento. Agradeci a ela por manter meu almoço pronto e disse que estaria lá assim que tomasse banho. Fui para o meu quarto - onde o A / C já estava ligado - e fui saudado pela visão da minha mesa de estudo, atualmente ocupado por um beagle tricolor dormindo nele, tendo jogado meu papel de carta e livros no chão. Ela, Misha, acordei quando entrei, e saltou da mesa para a minha cama, esperando lá para eu ir até ela. Divã.

Eu a acariciei por alguns minutos, e então ela se cansou da minha atenção e voltou a dormir - desta vez debaixo da mesa. Fui até minha gaveta e vasculhei até encontrar uma camisa de futebol adequada - um kit da Copa do Mundo da Alemanha 2010, com ‘Schweinsteiger 7’ estampado nas costas - e shorts para vestir e depois ir para o banho.

O que acontece com o verão em Chennai é que realmente não importa o que você escolhe para vestir, você vai estar suando imediatamente, a menos que o A / C esteja ligado em todos os lugares . O ar está quase palpavelmente úmido, e o calor abafado - deixando você pegajoso e irritado tudo A Hora. Quase me faz repensar o banho depois da escola às vezes - parece tão fútil, quando saio do chuveiro e começo a suar imediatamente. Minha mãe me deserdaria se eu tentasse, no entanto, então eu tomo banho e pego minha comida - recém reaquecida - e sento no papasan para assistir algo na tv. Misha seguiu o cheiro de rasam sadham (uma sopa de tomate e lentilha com arroz - uma refeição básica nas famílias Tamil), e batatas e sentei-me aos meus pés, olhando para mim com expectativa. Ela não fez os olhos de cachorrinho, porque rastejar estava abaixo dela. Ela exigiu com os olhos, e então arranhei e lati quando fiquei muito tempo sem lhe dar um pedaço. Ainda, sentamos juntos em relativa paz para assistir Inuyasha no Animax.

Meus pais trabalham, e nenhum dos dois voltou para casa antes das oito da noite. Em dias normais, isso era quando eu estaria preso com as mensalidades, mas como eu estava livre disso durante o dia, Decidi chamar alguns de meus amigos. Eu queria ignorar o pavor que senti por um tempo. Uma vez que contei minhas notas aos meus pais, Eu provavelmente não teria permissão para sair de casa a não ser para ir à escola ou às aulas, então essa provavelmente seria minha última chance de me divertir um pouco. Jogaríamos FIFA e Halo no meu Xbox um pouco, e então organize o jogo de futebol da noite.